Husband's strange relationship with this women?

yes, that does sound strange. It's sounds like him and his aunt are a little too involved. I understand family is included, but she sounds like she is too involved- over matters that are between you and your husband. Sorry to mention, but it sounds like he's married to his aunt instead of you at times..